Der Mythenspiegel

Wir kehren um auf dem Weg ohne Rückkehr, im Englischen return oder turn back.

Zurück kehren bedeutet ein Ziel haben, umkehren die Richtung ändern, aus der man gekommen ist.