Al-Saraj in Bayan al-Gharib al-Quran von Al-Khudairi,

السراج في بيان غريب القرآن للخضيري

﴿الأَوَّلُ﴾ الَّذِي لَيْسَ قَبْلَهُ شَيْءٌ.
﴿وَالآخِرُ﴾ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ.
﴿وَالظَّاهِرُ﴾ الَّذِي لَيْسَ فَوْقَهُ شَيْءٌ.
﴿وَالْبَاطِنُ﴾ الَّذِي لَيْسَ دُونَهُ شَيْءٌ.

  • Der Erste (الأَوَّلُ): Derjenige, vor dem nichts existiert.
  • Der Letzte (وَالآخِرُ): Derjenige, nach dem nichts existiert.
  • Der Offensichtliche (وَالظَّاهِرُ): Derjenige, außerhalb dem nichts ist.
  • Der Verborgene (وَالْبَاطِنُ): Derjenige, innerhalb dem nichts ist.

Immanenz und Transzendenz und die Grenze zwischen beiden, Barzakh.

Hinterlasse einen Kommentar